Senior technician at local car dealership says mechanics are documenting new EV and hybrid repair issues and sharing that information with the next generation