The mother and son is one of 27 families that Kensington and Chelsea Council could now have to rehouse