Kerala has intensified surveillance after suspected West Nile fever deaths coincided with a rise in Shigella infections, prompting public concern