Flight attendants at Canada's WestJet went on strike after failing to reach a deal with country's second-largest carrier, grounding flights