When a relationship provokes both strong positive and negative feelings in you, it can take a toll – here’s what’s going on