FSSAI's notices to major brands reveal how social media, quick commerce and rising complaints are reshaping food safety.