The entire Australian population may be able to spit into a tube to test their risk of cancer or heart disease by 2030.