League sources describe a long-standing disconnect between Dylan Larkin and Steve Yzerman as Detroit weighs how to handle its captain's request to leave.