Low levels of this protein affect millions of women around the world. Experts warn that ferritin is the most sensitive indicator of body iron