Jesse Ridgway and his wife, Ashley Ridgway, have been at the center of controversy after making the 'difficult decision to terminate' her pregnancy