Fresh details from the Don 3 mediation reveal Ranveer Singh's arguments, Excel's response and why Dhurandhar became central to the dispute.