Health officials are raising awareness about alpha-gal syndrome, a meat allergy triggered by tick bites