Barbecuing is a complicated business and the infrastructure options more plentiful than ever, but choose wisely