Meta seeks to hold NSO Group in contempt after Pegasus spyware was linked to a new WhatsApp phishing campaign in Jordan and Lebanon despite a federal court ban.