That sharp heel pain with the first few steps of the day could be more than ordinary foot fatigue. Doctors explain the causes, symptoms and treatment of plantar fasciitis