A thunderstorm warning will be in place for Northern Ireland as showers and thunderstorms are expected to develop across the region.