One senator from Trump's party blocked the bid as he demands information about the fatal killings of US citizens by immigration enforcement.