Meet Miyako Cech's Toph Beifong in Netflix's live-action 'Avatar: The Last Airbender.' As Aang's earth-bending teacher, she is a crucial Season 2 role