The World Health Organization tempered optimism about improvements in cancer treatment and said global health care inequities are driving more cases and deaths.