Emma D’Arcy and Thomas May Bailey sparked a frenzy after a viral red carpet kiss. Here's what we know about the artist linked to the actor.