Australia’s supermarket giants are in the firing line for new laws beginning this week, but experts fear it may not be the solution customers are looking for.