Experts say the real problem is not just overeating, but consuming calorie-dense foods while living increasingly sedentary lives.