This year's Le Mans 24 Hours featured a multi-team fight for victory, but Gary Watkins still left the track feeling underwhelmed