Vibely, a social discovery app from Mohalla Tech, has been removed by Apple over concerns related to anonymous chat experiences.