Russell took an emphatic pole for Formula 1's Austrian Grand Prix despite passing yellow flags following Max Verstappen's crash