The Vikings’ draft pick struggled with durability and consistency, but the Giants could offer him an environment to keep developing.