The prospect of fees to transit the Strait of Hormuz has sparked alarm, not least by investors who fear it could be replicated in other maritime corridors.