Pluto is one of the coldest worlds in the solar system, yet evidence suggests a vast liquid ocean may still survive beneath its icy crust.