A new documentary explores how 93-year-old Anne Packard of Provincetown became a celebrated artist despite a life of hardship.