Why self-inflicted mistakes continue to haunt the Blue Jays this season

Why self-inflicted mistakes continue to haunt the Blue Jays this season