Food scientist Laura Katz is creating a powerful protein found in breast milk and bringing it to market