A century after liver was found to treat pernicious anaemia, scientists are still uncovering how vitamin B12 helps blood, nerves and cells.