Whey protein prices hit a two-year high as soaring demand from GLP-1 users and food brands outpaces tight global cheese-processing supply.