The head of ASIC has confirmed a broader investigation is under way into Big Four consulting firm KPMG following allegations from whistleblowers.