The £10m summer signing from Spurs scored a fine volley on his debut for Boro, who by advancing to the second round have improved on last year already