Women's top seed Aryna Sabalenka was knocked out in the fourth round of Wimbledon by an inspired Naomi Osaka on Sunday.