Microsoft is giving Windows 11 redesigned taskbar settings, and the changes are already available for testing in the latest build.