Former NCT member WinWin is facing scathing backlash from Korean netizens after promo photos for his new Chinese drama project sparked outrage.