The AI data center in Mt. Pleasant is the latest to face a noise-related class-action lawsuit from nearby residents over the use of loud power generators at the site.