International money transfer service’s shares tumble as it confirms discussions with prosecutor’s office