A woman alleges stalking and road rage by men near Panchsheel Metro, sustaining serious injuries; police are investigating.