Police say a woman was killed Monday when a motorist drove onto the sidewalk outside a cafe in Simi Valley.