Nevada’s lithium reserves are fueling the surge of out-of-state workers, with the mineral becoming increasingly valuable as demand for artificial intelligence technology grows.