New research found an uptick in depression and loneliness in remote workers compared to their in-office colleagues.