England players will be advised not to jump over advertising hoardings after Jordan Henderson suffered a freak injury.