The football technology being showcased at the 2026 World Cup often has its origins in university research.