Mexico is counting on a huge home-field advantage to help it reach the World Cup quarterfinals for the first time in 40 years. England stands in the way.