Jey Uso's wife, Takecia Fatu, has filed for divorce from the WWE star after 12 years of marriage, according to court documents obtained by TMZ.