Xbox CEO admits Xbox rival logos backlash was "a miss" and promises changes for future XBOX showcases ahead of June 7 event.