Xbox prices have skyrocketed, but there's a reason for that which is out of Microsoft's control, as the brand's new CEO explains.